curtain up معنى

• n.
  رفع الستارة

• curtain    n. ستارة, حجاب, ست ...
• up    adv. فوق, إلى فوق, ...
• bamboo curtain    ستار البامبو

أمثلة

1. Curtain up in five, ladies and gentlemen.
   ستُرفع الستار خلال 5 ثوان سيداتى سادتى
2. They've put a curtain up so we can't see the clunge. It's totally sexist.
   لقد وضعو ستارة, لذا لن يمكننا رؤية المفاتن, إنها الأكثر إغراءا على الإطلاق
3. Look, we're an hour late now for the dinner break, and I would like to get this curtain up before midnight.
   تأخرنا ساعة على استراحة العشاء وأود رفع الستائر قبل منتصف الليل